„Zwischen Himmel und Erde“
Das gotische Gewölbe der Galerie Miklautz hat Helga Cmelka bereits 2009 (damals Stadtkünstlerin) zum Thema „Zwischen Himmel und Erde“ inspiriert. Sie kehrt heuer zurück mit ihren „clouds“ – modellierten, schwebenden Objekten aus verzinktem, zarten Eisendraht, durchwebt mit einem Netz von weißen Bändern aus Polyestergewebe. Immaterielle Wolkenimpressionen in kunstvollen leichten Gebilden materiell fassbar gemacht, beleben so das mittelalterliche Ambiente der Hinteren Gasse und berichten „von der Leichtigkeit des Seins“.
Farbeindrücke vom Blau über Türkis bis hin zum sumpfigen Grün aus dem Tal der stürzenden Wasser und seiner Dreitausender sind in den „Gewebebildern“ Helga Cmelkas seither bevorzugt und verwirklicht. In aufwändigen Techniken genäht und gemalt spiegeln sich Farbtöne, Rhythmen und abstrahierte Strukturen aus der Umgebung von Gmünd in vielschichtigen Bildern und Grafiken wider. Unter Verwendung von Farbpigmenten, textilen Materialien und Fäden entstehen Cmelkas Bilder in einem langen Prozess – einer Form des Zeichnens, in dem der Faden die Linie festlegt und die Nadel den Zeichenstift ersetzt.
Vernissage:
DO, 24. Mai 2012, 19 Uhr, zu sehen bis 1. August 2012, werktags 10.00 bis 18.00
http://www.artprint.at/helgacmelka_MALEREI.html
Helga Cmelka
„Tra cielo e terra“
Le volte gotiche della Galleria Miklautz hanno ispirato già nel 2009 (anno dell’ospitalità come “Artista della Città”) l’artista Helga Cmelka sul tema “Tra cielo e terra”. Quest’anno lei ritorna con le sue “nuvole”, oggetti modellati, di sottile filo di ferro zincato, volanti, in tessuto di rete come bianche bandiere di poliestere. L’impressione è quella di nuvole immateriali che vengono rese palpabili in modo concreto, diventando oggetti, sculture, forme artistiche leggere così da far vivere l’ambiente medioevale dell’Intere Gasse e mettere in relazione “l’agio dell’essere e dell’esistere”.
Impressioni di colori dal blu al turchese fino al paludoso verde della ”Valle delle acque cadenti”(cascate) e delle sue “Montagne di tremila metri” vengono espresse nei “quadri tessuti” di Helga Cmelka. Con tecniche su grande scala e vasta portata, tra cucito e pittura, vi si specchiano colori, ritmi e strutture astratte dei dintorni di Gmund con quadri e grafiche con lamine passate una sull’altra a costruire effetti tridimensionali. Le sue opere nascono con un lungo processo, usando tanto pigmento coloratissimo e materiale tessile: garze, lino, filo; vengono realizzate e cucite oltre la cornice ed è così che il suo è un modo di disegnare con leggerezza, nel quale il filo fissa la linea e l’ago restituisce la matita.
Galleria Miklautz, Alte & Neue Kunst, Gmünd, Hintere Gasse 32
Vernice:
Giovedí, 24 maggio 2012 alle ore 19, da visitare fino a 1 agosto 2012 dalle 10.00 alle 18
http://www.artprint.at/helgacmelka_MALEREI.html